GİZLİ BAHÇE
Yazar: Frances Hodgson Burnett
İngilizce aslından çeviren: Osman Çakmakçı
Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 273
Fransız yazar Frances Hodgson Burnett' in kaleme aldığı "Gizli Bahçe" (The Secret Garden), çocuk edebiyatının klasiklerinden biridir. Roman, yetim kalan Mary Lennox' un hikayesini anlatır. Mary, Hindistan'da bir salgında ailesini kaybettikten sonra İngiltere'ye, Yorkshire'daki eniştesinin malikanesine gönderilir.
Mary soğuk, aksi, şımarık yetiştirilmiştir bir kız çocuğudur. Ancak gittiği yerde keşfedebileceği çok sayıda gizli odalar, koridorlar, kilitli kapılarla karşılaşır. Ve tabii ki bir de 10 yıldır kimsenin adımını atmadığı, sözünü dahi açmadığı gizli bir bahçe.
Malikanenin esrarı bir yana bunlarla uğraşırken de farklı kişilerle tanışır. Birçok insanı ve gizemi keşfederken bir yandan da kendini keşfeder Mary.
Kitapta dünyayı, insanları yeni yeni tanımaya başlayan çocuklar görüyoruz. Çoğu büyüğün aksine farklı düşünce yollarıyla kendi hayatlarını kendileri kurtarıyorlar diyebilirim.
Sanki kimin senin hakkında ne düşündüğü, onların seni nasıl gördükleri, nasıl etiketledikleri önemli değil de senin nasıl hissettiğin ve ne olmak, nasıl olmak istediğindir asıl önemli olan diye fısıldıyor kitap bize.
Okurken hemen benim de "sihrine" kapıldığım, akıp giden bir kitap oldu. Belki o kadar duygulanacak sahne olmamasına rağmen çok alakasız duran yerlerde bile gözlerim dolarak okumaya devam ettim. Karakterlerle bağ kurabildiğimi, onları anladığımı düşünüyorum. Ama Mary'nin yerinde olsam daha ağlak bir insan olurdum bence:)
Bir de kitap kapağı çok hoş değil mi? Kitabı bitirmeden önce de çok sevmiştim ama kitaptan sonra daha fazla anlam ifade etmeye başladı gibi geldi bana.
Yazardan okuduğum ilk kitaptı. Devamının gelmesini de çok büyük bir arzu ile istiyorum.
Öyle altını çizdiğim özlü sözvarimsi cümleler yok. Ama ben yine de birkaç alıntı paylaşmak isterim.
"Şimdi babası ve annesi hayattayken bile neden hiç kimseye bağlı değilmiş gibi olduğunu merak ediyordu. Öbür çocuklar anne ve babalarına bağlı gibi görünüyorlardı, ama Mary hiçbir zaman birinin küçük kızı olmamıştı."
"Huysuz, küçük bir kız da kendini yalnız hissedebilirdi; büyük ve her yanı kapalı bir ev, bomboş bir fundalık ve büyük, çıplak bahçeler ona bu dünyada kendisinden başka hiç kimsenin kalmadığını düşündürmüştü."
" 'Dickon,' sen Martha'nın dediği kadar sevimli biriymişsin. Seni sevdim ve sen sevdiğim beşinci kişi oluyorsun. Hiçbir zaman beş insanı sevebileceğimi düşünmemiştim.' "
" 'Şımarık bir hastaya en iyi gelebilecek şey kendisi kadar şımarık birisiyle karşılaşmasıdır.' "
"Öyle şımartılmış ki iflah olmaz. Annem bi' çocuğun başına gelebilecek en kötü iki şeyin hiç kendi haline bırakılmaması ya da tamamen kendi haline bırakılması olduğunu söylüyo."
"Ah! O bahçede olanlar! Hiç bahçeniz olmadıysa bunu anlayamazsınız, eğer bir bahçeniz olduysa orada olup bitenleri anlatabilmek için bütün bir kitabı doldurmanız gerekeceğini bilirsiniz."
"Ne kadar çok gülerlerse, onlar için o kadar iyi!"
"Sağlıklı çocukların gülmesi her gün ilaç içmelerinden iyidir."
Siz Gizli Bahçe'yi okumuş muydunuz? Sevmiş miydiniz? Okumadıysanız okunacaklar listenize eklendi mi? İlginizi çekti mi?
Enn kısa zamanda tekrar görüşmek dileğiyle! Okur kalın, hoşça kalıın<3
bu kitap en sevdiklerim arasında :) filmi de güzel :) geçen gün bu kitabı ilkay da yazdıydı onun da en sevdiklerine girmiş :)
YanıtlaSilEvet eveett gerçekten ben de çok bayıldımm:)) Filmi olduğunu bilmiyordum en kısa zamanda onu da izlemek isterim. Sevilmeyecek gibi değil cidden herkes hemen okusun:)
Siliyisin de miiii :)
YanıtlaSilÇok şükür halimize iyiyim :) Hayat bazen şaşırtmaya devam ediyor. Belki böylesi benim için gerçekten daha iyi olacak ya da bir yerden başka bir şeyler filizlenmeye başlayacak bilmiyorum. Merak ettiğin için teşekkür ederim^^ Sen de iyi misiin?
Sil